Bonjour

 Aujourd'hui nous sommes en jeudi, le temps pour la question de Karolina. 

Comment réagis-tu lorsque tu ne comprends pas quelque chose en français ?

Jak reagujesz, kiedy nie rozumiesz czegoś po francusku?

En ce moment, je n'utilise pas le francais, mais je pense, que je voudrais poser une question : 

Pardon ? Je suis desole, mais je ne comprends pas. Pourriez-vous m'expliquer plus lentement.

Oh, madame / monsieur, voulez-vous repeter plus lentement, s'il vous plait ?

Vous parlez trop vite, madame / monsieur, pourriez-vous parler plus lentement ?

Aujourd'hui, j'ai dormi un peu, j'ai suis me reveillee apres 2 houers du matin. Je ne me sens pas bien maintenant, mais j'apprend le francais. Je reviens pour les lecons du niveau A2. ( Je reprends les cours du niveau A2 ). 

Maintenant j'ecute le polar de ZZZ Le frere de Nicolas.

A bientot.

Bonsoir

 J'apprends le francais tous les jours, mais je le ne peux pas comprendre. Je ne peux pas aussi faire des expressions. Je pense que l'appretissage du francais est peu important. Ma memoire est faible. 

Hmmm ... j'envisage terminer. 

A bientot ?

Bonsoir

 Je ne me sens pas bien.  Mon coeur est tres delicat. Parfois, un déséquilibre peut etre un problem. 

Depuis quelques semaines je n'ai sens aucune joie d'apprentissage de francais a l'application etutor. Je clique  seulement les mots. Je pense que c'est le temps pour me partir. 

A bientot ? Peut etre ...

Bonjour

 D'abord de petites phrases de Pan od francuskiego

J'éteins (wym. żetę) - gaszę.

Je t'aime - (wym. żytem) - kocham cię.

Et maintenant, la question de Karolina : 

Décris-toi en trois mots aujourd’hui.  Opisz siebie dzisiaj w trzech słowach.

la relaxation

l'apprentissage

l'anticipation. 

A bientôt !

La Question

 Aujourd'hui je voudrais repondre à la question de Karolina. Elle m'a demmandé  : 

Comment utilises-tu le français dans ta vie quotidienne ?

Hmmm ... C'est difficile, parce que je n'utilise pas encore  le français en ce moment. J'espere que c'aura le futur dans ma vie quotidienne. Maintenent j'apprends le français  tous les jours et c'est ma joye.  

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Bonjour

 Hier, je n'ai rien ectit ici, mais aujourd'hui je veux ecrir quelque chose. J'ai un probleme avec ma dent depuis longtemps. Hier, je suis me reveillee d'un reve avec la phrase de ma dentiste : Cette dent est mort. C'est interessant. Je prends beaucoup d'anti-oxidantes et ils coutent beaucoup d'argent. Je travaille avec des energies et c'est tres important. 

A bientot.

Bonjour

 Aujourd'hui le temps fait très beau, nous pouvons voir le soleil, il n'y a pas de nuages. J'ai visité l'hôtel de ville pour completer les documents pour compter les impots. Il y a une semaine, la commis à la municipalité m'a demandé mesurer les bâtiments agricoles. Je les ai meausuré derniere vendredi et aujourd'hui j'ai donné les dimensions.

A bientot.

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Bonjour

 La situation est très dynamique. Hier, j'etais au ZUS pour donner un formulaire à propos ma retraite. En route, j'ai acheté un chargeur pour mon ordinateur portable. Ce nouveau truc est lourd et massif. 

J'apprends le français tout les jours, comme d'habitude. Je pense que je vais mieux, je peux voir un progrès. Hier soir, j'ai écouté un homme, qui parlait sur l'apprentissage l'anglais. C'était interessant, que il a dit, que nous devrions écouter et parler, pas lire et écrire. Il a dit que en lisant et en écrivant nous retardons notre progres. Est-ce qu'il a raison ? 

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Bonjour.

Le dèfi a terminé dimanche. Je ne fasait pas tous les exercices, mais la majorité. C'était une bonne experience. J'espere que je vais faire tous cette année. 

A bientôt !

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

 

Le Défi - le deuxième jour

 Aujourd'hui c'est le dernier jour du défi linguistique. Le sujet est une chanson. Nous devrions prendre une chanson et la traduire ou avoir les paroles et chanter. J'ai choisi la chanson de Joe Dassin >> Et si tu n'existe pas <<. Je pense que cette chanson est très belle. 

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret

Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais

Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'etre moi
Mais je ne serais pas vrai

Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret

Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour

Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,joe_dassin,et_si_tu_n_existais_pas.html

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Bonjour

 Je veux repondre a question de Karolina.

Quel est ton prénom ?

Pour chaque lettre, essaie d’écrire un mot - un trait de caractère,

une passion, une chose - tout ce qui est lié à toi.

Dieu

Oiseau

Réaliste

Obtenir et observer

Tranquille

Audacieuse

Le Défi - le onzième jour

 Sandra propose un sujet ; le longage familiel ou la langue courante ou le langage courant. 

Le sujet n'est pas tres interessant pour moi, mais j'ai trouvé une construction interessante dans un dicionnaire. Je l'ai copié la bas. Pourquoi le onzième jour, et pas l'onzième jour ? Je me souviens d'autre phrase ou mot similiare  - la enieme fois, pas l'enieme fois. 

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Gdy jest to jedenasty dzień z kontaktu na stronie internetowej Redweb VOF, tymczasowy plik cookie powinien zniknąć.

Quand il est le onzième jour avec un contact sur un site Redweb VOF, le cookie temporaire doit disparaître.

Le Défi - le dixième jour

 Je ne fais pas de devoir. Pour aujourd'hui nous devrions prendre un sujet grammatical et le comprendre ou réviser. Je na fais pas parce que j'apprends tous les jours beaucoup de grammaire. 

J'ai visité Diana aujourd'hui avec mon ami Marian. J'ai devrais measure les locaux economiques. Je ne suis pas sur si ce nom est adequate. 

J'ai mal à dos.   

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Le Défi - le neuvième jour

 Aujourd'hui je n'ai pas appris parce que j'ai acheté la forêt. Le sujet est écrire une dissertation sur l'influence de la consommation de viande sur l'environnement. Est-ce que cet impact est bon ou mal ou neutral ? Sandra propose d'abord écrire et ensuite racontrer. Ce devoir je vais faire plus tard.

A bientot !

 ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Le Défi - le huitième jour

 Je suis là. Nous sommes dans la deuxième moitié de défi. Aujourd'hui nous devrions faire une petite revise. Sandara propose selectionner quince nouveux mots et construir quinze phrases avec la traduction. Ensuit nous devrions copier cettes phrases en francais. Je ne suis pas sur que je ca faisse. Je me souviens un nouveu mot - le gingimbre ? Cet exercice est difficile et prend du temps. 

A bientot !

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Le Défi - le septième jour

 Nous avons un dever pour aujourd'hui - utiliser le Chat GPT pour quelques minutes. D'abord, je n'ai pas voulu faire cet exercice, mais aprèes un moment de reflechissant j'ai decide utiliser le chat, qui est en mon cours Supermemo. J'ai choisi le sujet : Les courses au marche. J'ai achete trois citrons et douze grammes de gingembre. Le vendeur a me dit, que je paie 3 euros. Et voila, j'ai dit trois euros, mais l'ia a etendu trois zero. Je ne vois aucune difference entre cettes deux frases. J'ai pose une question a Marta Bargiel sur facebbook. J'attend de reponse.

Hier apres mon travail, j'ai ecrit quelques phrases de podcast Astrid Deballon. Je les voudrais lire assez couramment. 

A bientot !

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Le Défi - le sixième jour

 Aujourd'hui nous avons le devoir - sélectionner un podcast ou un episode de série et prendre trois longues phrases. Ensuit nous devons apprendre cettes phrases par cœur et parler imitant de personne qui ce parle. 

J'ai regardé hier un episode de vieille série << Arsene Lupin >>. Je ne comprendrais pas cette teneur, mais c'etait interessant. 

Maintenant je pense que je vais prendre le podcast sur instagram. La femme parle a des emotions et de la patience. Maintenant je vais me preparer pour le travail. 

A bientot !

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Le Défi - le quatrième jour

 Notre devoir pour aujourd'hui est sélectionner une série pour regarder en notre langue. J'ai un problème, parce que je n'aime pas regarder les séries. Sandra propose regarder autres choses sur YT qui sont intressantes a nous. Parfois je rgarde des rouleaux instagram. Est-ce que ce peut-être convenient pour moi ? Je vais essayer. 

Hier j'ai copié une page du livre L'Etrange de Camus. Cet exercise n'était pas interessant ou progressif pour moi. Je l'ai trouvé assez ennuyeux. 

A bientot !

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Le defi - le troixieme jour

 Aujourd'hui nous avons une sujet : réécrire ou copier un fragment d'un bon texte littéraire pour au moins cinq minutes. J'ai choisi le livre de Camus "L'etrange". Ce livre est gratuit et disponible en ligne. Les phrases sont assez simples. Je veux réécrire à la main, parce que je n'ai pas des lettres francais. 

Hier, notre groupe du defi a eu une rencontre en ligne pour ecouter Sandra. Elle a dit sur l'apprentissage des langues. Chaque person apprend seule parce que c'est notre processe. Sandra n'aime pas des applis et programmes pour l'apprentissage. Le mieux est d'etre jete au profond l'eau. 

A bientot !

Bonjour.

 J'ai aujourd'hui une petite cumulation, parce que le jeudi je reponds a questions de Karolina. 

Complète la phrase: Uzupełnij zdanie:

Aujourd’hui, je me suis levé(e) et j’ai pensé que…. je suis toujours motivée pour apprendre le français ! Je suis contente d'avoir plusieurs de courses. Hmmm ... Qu'est-ce que vous pensez, je suis normale ? 

J'ai un probleme avec mon chargeur d'ordi. Il ne parche pas toujours. 

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç