La fete 11.11

 Aujourd'hui nous célébrons la liberte en Pologne. 

Le matin, j'ai fait une peinture. C'est ma premiere image et je suis tres fiere. L'image n'est pas parfait, mais elle est symbolique. 

A bientot !

J'ai une histoire

 J'ai une maison de campagne. Elle est assez petite, mais plus grande que mon appartement dans la ville. Aujourd'hui, je suis arrivee chez moi ( la maison ) et ... Une surprise ! 

Qulequ'un ou quelque chose a viste ma maison! Les evidents dissent que c'etait une souris ou des souris. Elles m'ont mange une pear, que etait sur la table et graines de tomates. 

Qu'est-ce que je dois faire dans cette situation ?

ChatGPT Już Zna Wyniki Drugiej Tury?!

Bonsoir

 Écris toutes tes associations avec le mot famille (les verbes, les

noms, les adjectifs…)

C'est la question de Karolina.

l'amour

la colaboration

l'amitie

la confiance

l'ajude

Ces mots sont dans mon coeu quand je pense sur le familie.

A bientot !

Sweterek

 Dzisiejszy wpis będzie się różnił od ostatnich moich wpisów. Wróciłam do drutów! 7 marca nabrałam oczka na nowy sweterek robiony według wzoru z DROPSa  Quiet Bay. Ja robiłam z włóczki kupionej kilka lat temu Mondial le perle Fantastico multi kid mohair. Druty 3,5 korpus, 3,0 na stójkę i mankiety rękawów oraz 3,25 dolny ściągacz. 

Sweterek robiłam trochę po swojemu, czyli z modyfikacjami. 

Bonjour

 Le mot bonjour est obligatoire en parlant avec les Francais. 

Aujourd'hui j'ai une question de Karolina.

Une citation d'une chanson que tu aimes, qui t'a accompagnée récemment.

Écris d'abord dans la langue d'origine (polonais, anglais, etc.),

puis traduis toi-même en français.

Cytat z piosenki, którą lubisz, która Ci towarzyszyła w ostatnim czasie.

Napisz najpierw w oryginale (po polsku, angielsku itp.), a później przetłumacz samodzielnie na francuski.

Je n'ai pas cette chanson. L'annee derniere j'ai essaye apprendre les paroles d'une chanson Heidi. Je me les souviens encore. 

Reviens donc, la maison est la pour t'acqueillir.  - Wróć więc, dom jest tutaj, żeby cię przywitać, przyjąć. 

Aujourd'hui je ne me sens pas bien, je reste au lit. J'apprends le francais et parfois j'ecoute des livres policiaux. Je viens d'ecouter le livre Connaisseur qui s'agit de le vol et le commerce des œuvres d'art. Le connaisseur titulaire etait un specialist qui avait organise un groupe des voleurs et des automechaniciens pour contrebander les œuvres d'art. 

Je pense parfois d'autres choses, plus importantes. Je veux les decrire plus tard. 

A bientot !

Bonjour

 Aujourd'hui nous sommes en jeudi, le temps pour la question de Karolina. 

Comment réagis-tu lorsque tu ne comprends pas quelque chose en français ?

Jak reagujesz, kiedy nie rozumiesz czegoś po francusku?

En ce moment, je n'utilise pas le francais, mais je pense, que je voudrais poser une question : 

Pardon ? Je suis desole, mais je ne comprends pas. Pourriez-vous m'expliquer plus lentement.

Oh, madame / monsieur, voulez-vous repeter plus lentement, s'il vous plait ?

Vous parlez trop vite, madame / monsieur, pourriez-vous parler plus lentement ?

Aujourd'hui, j'ai dormi un peu, j'ai suis me reveillee apres 2 houers du matin. Je ne me sens pas bien maintenant, mais j'apprend le francais. Je reviens pour les lecons du niveau A2. ( Je reprends les cours du niveau A2 ). 

Maintenant j'ecute le polar de ZZZ Le frere de Nicolas.

A bientot.

Bonsoir

 J'apprends le francais tous les jours, mais je le ne peux pas comprendre. Je ne peux pas aussi faire des expressions. Je pense que l'appretissage du francais est peu important. Ma memoire est faible. 

Hmmm ... j'envisage terminer. 

A bientot ?

Bonsoir

 Je ne me sens pas bien.  Mon coeur est tres delicat. Parfois, un déséquilibre peut etre un problem. 

Depuis quelques semaines je n'ai sens aucune joie d'apprentissage de francais a l'application etutor. Je clique  seulement les mots. Je pense que c'est le temps pour me partir. 

A bientot ? Peut etre ...

Bonjour

 La question de Karolina pour aujourd'hui :

Quelle est la dernière chose qui t’a fait sourire ?

Hmmm ... je ne me souviens pas ... j'ai besoin du moment pour reflexir ... Recemment j'ai eu des evenements plutot difficils. Hier, j'étais en visite médicale à domicile et le chauffeur de taxi qui m'a conduit, etait tres antipatique. Quand j'etais deja chez moi, j'ai regarde un video avec GB. Le journaliste a traité l’invité avec mépris et même dégoût. 

Si je me souviens la situation comique, je vais l'ecrire.

A bientot !

Bonjour

 D'abord de petites phrases de Pan od francuskiego

J'éteins (wym. żetę) - gaszę.

Je t'aime - (wym. żytem) - kocham cię.

Et maintenant, la question de Karolina : 

Décris-toi en trois mots aujourd’hui.  Opisz siebie dzisiaj w trzech słowach.

la relaxation

l'apprentissage

l'anticipation. 

A bientôt !

La Question

 Aujourd'hui je voudrais repondre à la question de Karolina. Elle m'a demmandé  : 

Comment utilises-tu le français dans ta vie quotidienne ?

Hmmm ... C'est difficile, parce que je n'utilise pas encore  le français en ce moment. J'espere que c'aura le futur dans ma vie quotidienne. Maintenent j'apprends le français  tous les jours et c'est ma joye.  

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Bonjour

 Hier, je n'ai rien ectit ici, mais aujourd'hui je veux ecrir quelque chose. J'ai un probleme avec ma dent depuis longtemps. Hier, je suis me reveillee d'un reve avec la phrase de ma dentiste : Cette dent est mort. C'est interessant. Je prends beaucoup d'anti-oxidantes et ils coutent beaucoup d'argent. Je travaille avec des energies et c'est tres important. 

A bientot.

Les choses

Aujourd'hui je veux repondre a question de Karolina. 

Complète :  ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

5 choses que j’ai 

1. l'ame

2. la conscience

3. mon corps

4. mon raison

5. ma histoire

et 5 choses que je voudrais avoir 

1. la meilleur communication avec mon ame

2. la tranquillite

3. la richesse

4. le sante

5. le bon environnement

Bonjour

 Aujourd'hui le temps fait très beau, nous pouvons voir le soleil, il n'y a pas de nuages. J'ai visité l'hôtel de ville pour completer les documents pour compter les impots. Il y a une semaine, la commis à la municipalité m'a demandé mesurer les bâtiments agricoles. Je les ai meausuré derniere vendredi et aujourd'hui j'ai donné les dimensions.

A bientot.

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Bonjour

 La situation est très dynamique. Hier, j'etais au ZUS pour donner un formulaire à propos ma retraite. En route, j'ai acheté un chargeur pour mon ordinateur portable. Ce nouveau truc est lourd et massif. 

J'apprends le français tout les jours, comme d'habitude. Je pense que je vais mieux, je peux voir un progrès. Hier soir, j'ai écouté un homme, qui parlait sur l'apprentissage l'anglais. C'était interessant, que il a dit, que nous devrions écouter et parler, pas lire et écrire. Il a dit que en lisant et en écrivant nous retardons notre progres. Est-ce qu'il a raison ? 

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Bonjour.

Le dèfi a terminé dimanche. Je ne fasait pas tous les exercices, mais la majorité. C'était une bonne experience. J'espere que je vais faire tous cette année. 

A bientôt !

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

 

Le Défi - le deuxième jour

 Aujourd'hui c'est le dernier jour du défi linguistique. Le sujet est une chanson. Nous devrions prendre une chanson et la traduire ou avoir les paroles et chanter. J'ai choisi la chanson de Joe Dassin >> Et si tu n'existe pas <<. Je pense que cette chanson est très belle. 

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret

Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais

Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'etre moi
Mais je ne serais pas vrai

Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret

Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour

Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,joe_dassin,et_si_tu_n_existais_pas.html

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Bonjour

 Je veux repondre a question de Karolina.

Quel est ton prénom ?

Pour chaque lettre, essaie d’écrire un mot - un trait de caractère,

une passion, une chose - tout ce qui est lié à toi.

Dieu

Oiseau

Réaliste

Obtenir et observer

Tranquille

Audacieuse

Le Défi - le onzième jour

 Sandra propose un sujet ; le longage familiel ou la langue courante ou le langage courant. 

Le sujet n'est pas tres interessant pour moi, mais j'ai trouvé une construction interessante dans un dicionnaire. Je l'ai copié la bas. Pourquoi le onzième jour, et pas l'onzième jour ? Je me souviens d'autre phrase ou mot similiare  - la enieme fois, pas l'enieme fois. 

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç

Gdy jest to jedenasty dzień z kontaktu na stronie internetowej Redweb VOF, tymczasowy plik cookie powinien zniknąć.

Quand il est le onzième jour avec un contact sur un site Redweb VOF, le cookie temporaire doit disparaître.