piątek, 17 stycznia 2025

Le defi - le troixieme jour

 Aujourd'hui nous avons une sujet : réécrire ou copier un fragment d'un bon texte littéraire pour au moins cinq minutes. J'ai choisi le livre de Camus "L'etrange". Ce livre est gratuit et disponible en ligne. Les phrases sont assez simples. Je veux réécrire à la main, parce que je n'ai pas des lettres francais. 

Hier, notre groupe du defi a eu une rencontre en ligne pour ecouter Sandra. Elle a dit sur l'apprentissage des langues. Chaque person apprend seule parce que c'est notre processe. Sandra n'aime pas des applis et programmes pour l'apprentissage. Le mieux est d'etre jete au profond l'eau. 

A bientot !

czwartek, 16 stycznia 2025

Bonjour.

 J'ai aujourd'hui une petite cumulation, parce que le jeudi je reponds a questions de Karolina. 

Complète la phrase: Uzupełnij zdanie:

Aujourd’hui, je me suis levé(e) et j’ai pensé que…. je suis toujours motivée pour apprendre le français ! Je suis contente d'avoir plusieurs de courses. Hmmm ... Qu'est-ce que vous pensez, je suis normale ? 

J'ai un probleme avec mon chargeur d'ordi. Il ne parche pas toujours. 

ù û ü ÿ à ç é è ê ë ï î ô œ æ É È À Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ÿ Ç


środa, 15 stycznia 2025

Le Défi - le deuxième jour

 Aujourd'hui nous somme en deuxième jour du dèfi linguistique de Mamdame Polyglot. Il faut que je pense un peu à mes objets et fasse une planification. 

Je dois avuer que ce sujet est difficil pour moi parce que je n'aime pas planifier. La planification ne marche presque jamais. La vie est trop interessante pour la planfier. Mais oui, j'ai des plans genérales. Je veux parler courramment a moi-meme, je veux comprendre des Français, et je veux repondre à questions. C'est à dire - je veux communiquer avec des francofonnes. Maintenant je fais mes courses pour avoir une vue général de la langue française. Je suspecte que je les deviendra finir cette annee. Très bien. 




wtorek, 14 stycznia 2025

Le Défi

 Bonjour. 

Aujourd'hui  je suis en premier jour de défi de Madame Polyglot. Le sujet est écrir une lettre à sois-meme. 

Ma chêri. 

Je suis três contente, parce que j'ai acheté une maison en banlieu. La maison est petite, mais il y a assez grand terrein avec très vieux pommiers et autres arbres. Je vais déemenager au printemps. J'ai hate de voir les arbres avec des fleurs. Maintenant je pense à des pouletes. Mais ce peut être un peu difficil. Je regarde plusiers films sur ce sujet. Je veux jardiner. 

Dans la maison il y a trois pieces, une cuisine, la salle de bain, le halle d'entre. 

Je suis heureuse, parce que je me sens mieux que avant. Je ne suis pas tellement allergique a des odeurs intensives. 

Je te souhaite une bonnee annee.

Bisous.

piątek, 10 stycznia 2025

Je ne peux pas participer

 Bonjour.

Aujourd'hui je veux ecrire une petite note sur un invitation. Karolina invite pour son programme le français, mais je pense que ce n'est pas pour moi. Pourquoi ? Parce que parfois je ne me sens pass bien. Les cours ont son plan, le jour, les horaires. Je peux participer quand je vais bien, mais quand je ne me sens pas bien ... je besoin de me deteindre un peu. Les restriction du temps parfois provoquent le stress. 

A bientôt !



czwartek, 9 stycznia 2025

Bonsoir.

 Aujourd'hui j'ai deuzième demande de Karolina :

Te souviens-tu comment a commencé ton aventure avec la langue française ?

Oui, je me soviens bien. Il y a quelques ans je finissais mon cours en portugais et pensais : Qu'est-ce que je vais apprendre depuis portugais ? Et le français etait une des options. Je savais que notre aristocaratie parlait français très bien. Je pensais : Pourquoi pas ? Ce serait un grand dèfi pour moi. Et j'ai decidé un jour : Oui, je veux apprendre le français ! Et j'ai commencé !

D'abord j'etudais un peu, quelques mots et phrases. Mais depuis mars 2023 j'ai acceleré. Maintenant j'utilise quelques courses et applications. J'ai aussi les livres.  Je pense que je puisse comprendre un peu de français, mais je ne peux [as parler. C'est mon point faible, mon talon d'Achille. 


czwartek, 2 stycznia 2025

 Bonsoir !

À qui peux-tu parler de tout et de rien ?

Je pense que je peux converser de tout et de rien avec ma soeur. Elle est plus jeune que moi, mais nous avons des vues similaires. Nous habitons a les villes differentes, mais nous appelons souvent. Ma soeur a son anniversaire aujord'hui et j'ai lui appelle avec felicitations. Ma soeur attend sa retraite. Elle est tres fatiguee dans son travaille. 

A bientot !