piątek, 29 listopada 2024

 Salut, tout de monde !

Aujourd'hui un peu en français. Cette semaine est difficile pour moi, parce que j'ai mal a dos.  Maintenant c'est un peu mieux, j'ai pris un medicament. 

Hier j'ai fait un pas tres serieux. J'en vais ecrire plus tard.

A bientot !

wtorek, 26 listopada 2024

O szczęściu, wewnętrznym dziecku i trochę o narcyzach

 Wysłuchałam wczoraj z zainteresowaniem

https://www.youtube.com/watch?v=4SmqubIXIuw

Moje pasje poza dzierganiem

 Jestem. Długo nic nie dziergałam, a to z powodu moich nowych pasji. Bardzo mnie wciągnęły pochłaniając sporą część mojego życia. Otóż odkryłam w sobie pasje do nauki języków obcych. Zaczęło się to jeszcze przed "pandemią", a w jej trakcie się ukazało w całej swojej formie. Trwa do dzisiaj. 

Najpierw był to język portugalski, którego uczyłam się po angielsku, więc przypomnienie sobie angielskiego. Potem doszedł rosyjski, który miałam w szkole, więc się podciągnęłam na tyle, że przeczytałam wszystkie (dostępne w moim telefonie) dzieła mojego ulubionego Czechowa w oryginale, co dało mi dużo radości. 

A w zanadrzu czaił się francuski, który postrzegałam jako coś niesamowicie trudnego do ogarnięcia. I ten francuski wciągnął mnie ogromnie. Uczę się go nadal, aktualnie "przerabiam" materiał leksykalno-gramatyczny z poziomu B2. Korzystam z wielu kursów, uczę się sama, jak na razie. Kiedy poczuję, że nadeszła właściwa pora, wykupię sobie jakieś konwersacje. 

Wiem, że większość nauczycieli poleca konwersacje na początku nauki, ale u mnie to nie działa. Podobnie było z angielskim i portugalskim, które mam opanowane na poziomie komunikatywnym. Nie są mi potrzebne żadne certyfikaty, uczę się wyłącznie dla przyjemności, i to jest piękne. 

Moje plany językowe są dużo większe. Po francuskim chcę jeszcze troszkę ogarnąć hiszpański i włoski. Jestem fanką języków romańskich! Jeśli wystarczy mi życia, to ostatecznie może jeszcze odświeżę sobie niemiecki, którego uczyłam się w liceum, a potem kompletnie nie miałam z nim kontaktu (poza jednym krótkim wypadem do Austrii).

Ostatnio na tapet pcha się coś zupełnie nowego dla mnie, ale nie mogę przestać o tym myśleć. Malowanie akwarelkami! Coś niesamowitego! Sama jestem ciekawa jak się z tym odnajdę. 

A bientot!